Wonderfully funny, yet profoundly uncomfortable, this is no middle-class tourist goggle at estate life. British film of the year? You bet.